Điều khoản

Trang web này do WAVEMYTH SRL điều hành, một công ty trách nhiệm hữu hạn của Romania, mã số thuế (CUI) 37507410, đăng ký tại cơ quan đăng ký thương mại với số J12/2210/2017, có trụ sở đăng ký tại Str. Septimiu Albini nr. 19-21, ap. 22, Cluj-Napoca, Cluj County, Romania. Công ty hoạt động kinh doanh dưới tên Wavemyth Gaming tại wavemyth.com. Trong các điều khoản này, "chúng tôi" có nghĩa là WAVEMYTH SRL, và "bạn" có nghĩa là người sử dụng trang.

Khi sử dụng Chikinverse Arcade, bạn chấp nhận các điều khoản này. Nếu bạn không chấp nhận, vui lòng không sử dụng trang.

Nếu bạn là trẻ em, các điều khoản này cũng được gửi đến phụ huynh hoặc người giám hộ của bạn, và khi cho phép bạn sử dụng trang, họ cũng chấp nhận các điều khoản này.

Lần đầu bạn ghé thăm, chúng tôi hỏi tháng và năm bạn sinh. Hãy trả lời đúng sự thật. Chúng tôi chỉ giữ thông tin bạn có dưới 16 tuổi hay không.

Nếu bạn dưới 16 tuổi, bạn có thể chơi mọi trò chơi và kết bạn ngay. Muốn đăng nhập để tiến độ được lưu lại thì phụ huynh hoặc người chăm sóc phải đồng ý trước. Bạn cho chúng tôi địa chỉ email của họ và chúng tôi gửi cho họ một email để hỏi. Chỉ đưa địa chỉ thật sự là của phụ huynh hoặc người chăm sóc của bạn, và đừng tự trả lời email đó.

Khi bạn đã cho chúng tôi biết mình dưới 16 tuổi, bạn không thể đổi câu trả lời trên trang. Nếu đó là nhầm lẫn, hãy viết thư đến connect@wavemyth.com.

Phụ huynh hoặc người chăm sóc đã đồng ý có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào từ góc phụ huynh, hoặc bằng cách viết thư đến connect@wavemyth.com. Khi đó bạn không thể đăng nhập lại, nhưng vẫn có thể tiếp tục chơi. Chỉ họ mới có thể bật lại; nhờ một người lớn khác thì không được.

Từ góc phụ huynh, họ cũng có thể xem bạn đã chơi bao lâu, xóa một người bạn, tắt tính năng bạn bè, lời cổ vũ, đổi hình dán hoặc thăm tổ ấm, tải xuống bản sao những dữ liệu chúng tôi lưu về bạn, và xóa tài khoản của bạn. Bạn không thể tự bật lại những gì họ đã tắt.

Bạn có thể chơi mọi thứ mà không cần tài khoản, với tư cách khách. Tiến độ của khách không được lưu: trò chơi không được lưu, khách không nhận được điểm, xu hay cúp và không có mặt trên bảng điểm hay bảng giải đấu tuần. Đó là cách trang hoạt động, không phải lỗi.

Bạn có thể tạo tài khoản bằng Google hoặc bằng đường dẫn gửi qua email, và khi đó tiến độ của bạn được lưu và đi theo bạn. Nếu bạn dưới 16 tuổi, phụ huynh hoặc người chăm sóc phải đồng ý trước khi bạn tạo tài khoản.

Hãy giữ an toàn cho tài khoản email của bạn, vì bất kỳ ai đọc được email của bạn đều có thể đăng nhập với tư cách là bạn.

Mỗi người một tài khoản. Đừng tạo thêm tài khoản để nhận thêm phần thưởng hoặc thêm vị trí trên bảng xếp hạng.

Xu là điểm. Kinh nghiệm, cấp, chuỗi ngày, cúp, hình dán, nhiệm vụ hằng ngày, giải đấu tuần và danh hiệu đều là điểm. Bạn có thể tiêu xu để mua đồ cho Chikin của mình trong hồ sơ, và mua vài hình dán trên kệ trong album hình dán. Món đồ hoặc hình dán bạn mua là của bạn, và số xu đã tiêu không được trả lại. Các hình dán khác, và danh hiệu nhận được khi hoàn thành một trang album, chỉ có được bằng cách chơi và không thể mua.

Chúng không thể mua, không thể bán, không thể đổi lấy tiền hay bất cứ thứ gì có giá trị, và không thể chuyển cho người chơi khác. Chúng không có giá trị tiền mặt và không phải là giải thưởng, tiền cược hay một lượt dự thi có phần thưởng.

Thắng một giải đấu tuần mang lại cho bạn thêm xu và một danh hiệu trên trang. Ngoài ra không có gì khác.

Chuỗi ngày đếm số ngày bạn chơi. Bạn có thể nghỉ tối đa hai ngày liền và chuỗi ngày vẫn chờ bạn. Sau một lần nghỉ lâu hơn, chuỗi ngày dừng lại, và ngày tiếp theo bạn chơi sẽ bắt đầu một chuỗi mới. Chuỗi ngày dài nhất của bạn vẫn nằm trên thẻ người chơi, và không có gì bạn đạt được trong lúc chuỗi ngày đang chạy bị lấy lại khi nó kết thúc. Không thể mua lại chuỗi ngày, và không trò chơi nào trên trang này đề nghị khôi phục chuỗi ngày để đổi lấy việc xem quảng cáo.

Chúng tôi có thể thay đổi giá của các thứ, phần thưởng chúng mang lại, cách tính điểm nhiệm vụ và giải đấu tuần, và giá trị xu của bất cứ thứ gì. Chúng tôi có thể đặt lại bất kỳ điều nào trong số đó. Không ai được bồi thường vì một con số trong trò chơi bị thay đổi.

Tên người chơi của bạn gồm hai từ bạn chọn từ danh sách do chúng tôi soạn, và bạn có thể chọn lại bất cứ lúc nào trong hồ sơ. Khi mới đến, bạn được tặng ngẫu nhiên một tên. Tên này xuất hiện trên bảng xếp hạng công khai bên cạnh điểm số của bạn, và người lạ có thể thấy nó ở đó.

Bạn không thể tự gõ tên và không thể tải ảnh lên, và Chikin của bạn được ghép từ các bộ phận do chúng tôi vẽ, nên không có gì trên thẻ người chơi có thể cho biết bạn là ai hay tìm bạn ở đâu. Chúng tôi cố ý làm như vậy, vì trang này được thiết kế để an toàn cho trẻ em.

Chúng tôi có thể thay đổi các từ trong danh sách. Nếu chúng tôi bỏ một từ, ai đang dùng từ đó sẽ được tặng một từ mới thay thế.

Bạn có thể kết bạn bằng cách trao đổi mã bạn bè. Cả hai người phải đồng ý, và sau đó bất kỳ ai trong hai người cũng có thể hủy kết bạn mà không cần hỏi người kia.

Chỉ đưa mã bạn bè cho người bạn thật sự quen biết. Đây là thứ duy nhất trên trang này cho phép người khác tìm thấy bạn, nên hãy giữ nó như một số điện thoại, đừng đăng nó công khai. Nếu bạn đã đưa mã cho quá nhiều người, hãy lấy mã mới trong hồ sơ và mã cũ sẽ không dùng được nữa.

Một người bạn có thể thấy tên người chơi, điểm cao nhất, các cúp của bạn, và bạn có đang chơi trong vài phút vừa qua hay không. Nếu bạn không tắt chia sẻ tiến độ, họ còn thấy được cấp, danh hiệu và chuỗi ngày của bạn.

Bạn có thể chọn tối đa bốn cúp hoặc hình dán cho tủ trưng bày, là thứ bạn bè thấy đầu tiên trên thẻ bạn bè của bạn. Bạn cũng có thể gửi cho mỗi người bạn một lời cổ vũ mỗi ngày, chọn từ một danh sách ngắn các tin nhắn do chúng tôi viết. Phụ huynh hoặc người chăm sóc có thể tắt lời cổ vũ, và khi đó bạn không nhận và không gửi được lời cổ vũ nào. Bạn có thể trang trí tổ ấm bằng đồ nội thất mua bằng xu và bằng hình dán, cúp của chính bạn, và chỉ bạn bè của bạn mới được ghé thăm. Bạn có thể đổi hình dán mua ở cửa hàng với một người bạn, một đổi một, và không có gì chuyển đi cho đến khi cả hai đồng ý. Phụ huynh hoặc người chăm sóc có thể tắt đổi hình dán hoặc thăm tổ ấm, và khi đó chúng dừng lại theo cả hai chiều.

Ở đây không có trò chuyện và không có cách nào gửi cho người chơi khác bất cứ điều gì bạn đã viết. Đừng dùng lời mời kết bạn để làm phiền ai đó. Chúng tôi có thể xóa một tình bạn, đổi hoặc thu hồi một mã bạn bè, hoặc đóng một tài khoản bị dùng để quấy rầy người chơi khác.

Trong Prism, bạn có thể vẽ một bức tranh pixel bằng các màu của trò chơi và chia sẻ với bạn bè. Chỉ bạn bè của bạn thấy được tranh, và mỗi người thấy nó trước tiên như một câu đố cần giải. Tranh không có chữ. Đừng vẽ bất cứ điều gì ác ý, thô lỗ hay đáng sợ, và đừng vẽ bất cứ điều gì cho biết bạn hay ai khác là ai hoặc tìm họ ở đâu, như tên, địa chỉ hay số điện thoại được viết bằng các ô vuông.

Một người bạn cho rằng một bức tranh không nên có ở đó có thể báo cáo nó. Tranh bị báo cáo sẽ bị ẩn ngay lập tức khỏi mọi người trừ người vẽ trong lúc chúng tôi xem xét, và chúng tôi có thể gỡ bỏ vĩnh viễn bức tranh hoặc đóng một tài khoản cứ tiếp tục chia sẻ những thứ không nên chia sẻ. Phụ huynh hoặc người chăm sóc có thể xóa bất kỳ bức tranh nào con mình đã chia sẻ từ góc phụ huynh. Bạn có thể ngừng chia sẻ một bức tranh của mình bất cứ lúc nào, và có thể chia sẻ tối đa 30 bức cùng lúc.

Khi đã chia sẻ, tranh không thể sửa, vì một người bạn có thể đang giải dở. Muốn sửa, hãy tạo một bản sao, sửa bản sao đó và chia sẻ bản sao.

Hãy gửi những điểm số bạn thật sự đạt được, bằng cách chơi trò chơi đúng như cách nó được tạo ra để chơi.

Đừng chỉnh sửa trò chơi, tự động hóa nó, dùng chương trình khác để chơi thay bạn, tháo rời hoặc can thiệp vào kết nối giữa trò chơi và trang này, hay cố gửi một điểm số không đến từ một lượt chơi thật. Chúng tôi kiểm tra điểm số, và giới hạn số điểm có thể gửi trong một khoảng thời gian ngắn.

Đừng cố vào tài khoản của người khác, đọc dữ liệu lưu game của người khác, hay đoán mã bạn bè của người khác. Chúng tôi giới hạn số mã có thể thử trong một khoảng thời gian ngắn, và lưu lại bản ghi các lần thử.

Nếu chúng tôi cho rằng một điểm số không chân thực, chúng tôi có thể xóa điểm số đó, xóa cúp hoặc thứ hạng giải đấu tuần có được từ điểm số đó, đặt lại tiến độ của người chơi, hoặc đóng tài khoản. Chúng tôi sẽ dựa vào phán đoán thay vì một bộ quy tắc cứng nhắc, và đôi khi chúng tôi sẽ sai; nếu bạn nghĩ chúng tôi đã sai, hãy viết thư đến connect@wavemyth.com.

Trang được duy trì nhờ quảng cáo của Google và nhờ Chikin Club (xem mục "Chikin Club và tiền ủng hộ"). Quảng cáo xuất hiện giữa các lượt chơi, và một trò chơi có thể đề nghị bạn một quảng cáo bạn có thể chọn xem để đổi lấy một thứ trong trò chơi. Bạn không bao giờ bị buộc phải xem loại quảng cáo đó, và từ chối thì bạn chỉ mất phần thưởng.

Chúng tôi giới hạn tần suất quảng cáo có thể làm gián đoạn việc chơi: không có quảng cáo trong phút đầu tiên của một trò chơi, không quá ba quảng cáo trong một lượt ghé thăm, và cách nhau ít nhất hai phút giữa hai quảng cáo bất kỳ.

Quảng cáo là của Google, không phải của chúng tôi. Chúng tôi không chọn quảng cáo bạn thấy và không chịu trách nhiệm về nội dung của quảng cáo hay nơi nó dẫn bạn đến nếu bạn chạm vào. Nếu bạn thấy một quảng cáo ở đây không phù hợp với trẻ em, vui lòng báo cho chúng tôi tại connect@wavemyth.com. Chúng tôi muốn biết.

Người chơi được Chikin Club bao gồm sẽ không thấy quảng cáo ở bất kỳ đâu trong arcade. Xem trang quyền riêng tư.

Các trò chơi đều miễn phí, và mọi thứ trong đó đều có được bằng cách chơi. Người lớn có thể tự chọn ủng hộ arcade bằng Chikin Club, một gói thành viên, hoặc bằng một khoản tiền ủng hộ một lần. Stripe nhận thanh toán thay cho WAVEMYTH SRL, trên trang thanh toán riêng của Stripe.

Chỉ người lớn mới có thể thanh toán. Phụ huynh hoặc người chăm sóc đã đồng ý cho một người chơi thanh toán từ góc phụ huynh, và khi đó gói thành viên bao gồm mọi người chơi mà địa chỉ email của phụ huynh đó đã đồng ý. Người chơi đã cho chúng tôi biết mình từ 16 tuổi trở lên và đã đăng nhập có thể thanh toán cho tài khoản của chính mình trên trang Ủng hộ Chikin tại chikinverse.com/support. Người chơi dưới 16 tuổi không bao giờ được hiển thị cách thanh toán.

Chikin Club có giá EUR 2.99 mỗi tháng hoặc EUR 24.99 mỗi năm. Một năm quà tặng có giá EUR 24.99, thanh toán một lần. Tiền ủng hộ là EUR 5, EUR 10 hoặc EUR 20, thanh toán một lần. Giá đã bao gồm VAT.

Với những người chơi được bao gồm, Chikin Club bỏ quảng cáo ở mọi nơi trong arcade, đặt một khung vàng quanh Chikin của họ và hiển thị một chiếc lông vũ vàng bên cạnh tên người chơi. Chỉ có vậy. Gói không cho xu, không cho phần thưởng và không cho lợi thế nào trong bất kỳ trò chơi nào. Tiền ủng hộ là một lời cảm ơn và không nhận lại gì.

Chikin Club tự động gia hạn vào cuối mỗi tháng hoặc mỗi năm, và Stripe thu lại cùng khoản thanh toán đó, cho đến khi gói bị hủy. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào bằng nút "Quản lý hoặc hủy" trong góc phụ huynh hoặc trên trang Ủng hộ Chikin. Nút này mở trang riêng của Stripe, nơi bạn cũng có thể đổi thẻ và xem hóa đơn. Gói thành viên đã bị hủy, hoặc có khoản thanh toán không thành công, vẫn giữ quyền lợi đến hết kỳ đã được thanh toán rồi tự kết thúc.

Lần đầu tiên một địa chỉ email của phụ huynh hoặc một tài khoản người chơi đăng ký Chikin Club, 7 ngày đầu được miễn phí. Thông tin thẻ được cung cấp ngay từ đầu và không có khoản nào bị thu trong 7 ngày đó. Nếu gói thành viên không bị hủy trước khi 7 ngày kết thúc, gói sẽ tiếp tục thành gói theo tháng hoặc theo năm đã chọn, và khoản thanh toán đầu tiên được thu vào ngày thứ tám. Hủy trong tuần miễn phí không tốn gì, và quyền lợi dừng khi tuần đó kết thúc. Mỗi địa chỉ email của phụ huynh và mỗi tài khoản người chơi được một tuần miễn phí.

Một năm quà tặng là một năm Chikin Club, thanh toán một lần, để tặng cho ai đó. Gói này không bao giờ gia hạn, nên không có gì phải hủy. Khi thanh toán thành công, người mua nhận được một mã quà tặng, trên màn hình và trong biên nhận. Mã chỉ dùng được một lần. Phụ huynh đổi mã trong góc phụ huynh, và khi đó mã bao gồm mọi người chơi mà địa chỉ email của phụ huynh đó đã đồng ý. Người chơi từ 16 tuổi trở lên và đã đăng nhập đổi mã trên trang Ủng hộ Chikin. Người chơi dưới 16 tuổi không thể đổi mã, nên phụ huynh sẽ đổi thay cho họ.

Năm quà tặng bắt đầu vào ngày mã được đổi. Nếu Chikin Club đã bao gồm những người chơi đó, năm quà tặng được cộng thêm sau thời gian đã được thanh toán, và gói thành viên đang chạy sẽ không thu tiền cho đến khi năm quà tặng kết thúc. Một năm quà tặng có thể được hủy để hoàn tiền toàn bộ trong vòng 14 ngày kể từ khi mua, miễn là mã của nó chưa được đổi.

Thanh toán sẽ bắt đầu gói thành viên ngay lập tức, và bạn đồng ý rằng quyền hủy trong 14 ngày chấm dứt khi gói bắt đầu. Tuần miễn phí được tính là thời điểm bắt đầu, vì vậy nếu bạn không muốn trả tiền, hãy hủy trong tuần miễn phí. Bạn có thể ngừng gia hạn bất cứ lúc nào.

Các trò chơi do Wavemyth làm ra và được tải từ một địa chỉ riêng vào một khung trên trang của chúng tôi.

Chúng tôi có thể thêm một trò chơi, gỡ một trò chơi, đưa một trò chơi vào bảo trì, hoặc thay đổi một trò chơi, vào bất cứ lúc nào và không cần báo trước. Một trò chơi bị gỡ có thể mang theo dữ liệu lưu game và bảng xếp hạng của nó.

Trang được cung cấp theo hiện trạng. Chúng tôi không cam kết rằng trang sẽ luôn hoạt động, sẽ không có lỗi, rằng dữ liệu lưu game sẽ không bao giờ bị mất, hay rằng bảng xếp hạng hoàn toàn chính xác.

Chúng tôi thật sự nghiêm túc với việc này và thật sự cố gắng sửa lỗi. Hãy báo cho chúng tôi khi có gì đó bị hỏng.

Không điều gì ở đây tước đi quyền mà bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng của Romania hoặc EU, và không điều gì ở đây giới hạn trách nhiệm của chúng tôi đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sự cẩu thả của chúng tôi gây ra, hoặc đối với hành vi gian lận.

Các trò chơi, hình vẽ, tên Chikinverse Arcade và giao diện của trang thuộc về Wavemyth. Bạn được chơi và được cho người khác xem. Bạn không được sao chép, bán, đưa chúng lên trang khác, hoặc dùng hình vẽ hay tên cho bất cứ mục đích riêng nào mà không hỏi chúng tôi.

Bạn có thể ngừng sử dụng trang bất cứ lúc nào, và có thể yêu cầu chúng tôi xóa tài khoản của bạn. Phụ huynh hoặc người chăm sóc đã đồng ý cho bạn có thể tự xóa tài khoản từ góc phụ huynh, và việc xóa ở đó không thể hoàn tác. Xem trang quyền riêng tư để biết cách làm.

Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc đóng một tài khoản vi phạm các điều khoản này, và chúng tôi có thể đóng cửa trang. Nếu đóng cửa trang, chúng tôi sẽ thông báo trên trang trước, nếu có thể làm được một cách hợp lý.

Chúng tôi có thể thay đổi các điều khoản này. Nếu thay đổi, chúng tôi sẽ sửa trang này và cập nhật ngày ở đầu trang. Nếu một thay đổi là quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trên trang thay vì lặng lẽ thay đổi câu chữ.

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật Romania. Nếu bạn là người tiêu dùng, điều này không tước đi sự bảo vệ của luật pháp quốc gia nơi bạn sinh sống, và bạn có thể khởi kiện tại tòa án ở đó.

Hãy viết thư đến connect@wavemyth.com.

WAVEMYTH SRL, Str. Septimiu Albini nr. 19-21, ap. 22, Cluj-Napoca, Cluj County, Romania. wavemyth.com