Quyền riêng tư

Trang web này do WAVEMYTH SRL điều hành, một công ty trách nhiệm hữu hạn của Romania, mã số thuế (CUI) 37507410, đăng ký tại cơ quan đăng ký thương mại với số J12/2210/2017, có trụ sở đăng ký tại Str. Septimiu Albini nr. 19-21, ap. 22, Cluj-Napoca, Cluj County, Romania. Công ty hoạt động kinh doanh dưới tên Wavemyth Gaming tại wavemyth.com. Trong chính sách này, "chúng tôi" có nghĩa là WAVEMYTH SRL.

Vì chúng tôi được thành lập tại Romania, trang web này chịu sự điều chỉnh của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của EU (GDPR) và Luật số 190/2018 của Romania. Cơ quan giám sát chúng tôi là Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), tại Bucharest.

Chikinverse Arcade dành cho người chơi ở mọi lứa tuổi, và chúng tôi xây dựng trang với dự tính rằng nhiều người chơi sẽ là trẻ em. Điều đó quyết định một số cách chúng tôi làm.

Chúng tôi hỏi càng ít càng tốt. Không có hồ sơ phải điền, không có ảnh phải tải lên, không có trò chuyện, không có tin nhắn riêng, và không có cách nào để một người chơi gửi cho người khác bất cứ điều gì họ đã viết.

Không có gì người chơi gõ vào lại được hiển thị cho người khác. Tên người chơi gồm hai từ được chọn từ danh sách do chúng tôi soạn, ví dụ "Sunny Otter", nên không thể là tên thật, địa chỉ email hay bất cứ điều gì cho biết trẻ là ai. Mỗi người chơi được tặng ngẫu nhiên một tên khi mới đến và có thể chọn tên khác trong hồ sơ của mình. Các trang trò chơi lâu năm dành cho trẻ em cũng xử lý tên theo cách này, và chúng tôi làm theo họ thay vì tự nghĩ ra cách mới.

Chúng tôi hỏi mỗi người chơi một câu hỏi vào lần đầu họ ghé thăm: tháng và năm sinh. Chúng tôi dùng thông tin đó để xác định họ có dưới 16 tuổi hay không, rồi chỉ giữ lại câu trả lời đó, không giữ ngày sinh. Xem mục "Người chơi dưới 16 tuổi" bên dưới.

Tại Romania, trẻ dưới 16 tuổi không thể tự mình đồng ý cho một dịch vụ trực tuyến sử dụng dữ liệu cá nhân của mình, vì vậy trên trang này, phụ huynh hoặc người chăm sóc sẽ quyết định thay trẻ. Chúng tôi làm theo cách mà các trang dành cho trẻ em như Club Penguin đã áp dụng từ lâu.

Người chơi dưới 16 tuổi có thể chơi mọi trò chơi ngay lập tức với tư cách khách, không cần ai cho phép. Như mọi khách khác, không có gì họ chơi được lưu lại: không điểm, không xu, không cúp và không tiến độ, và họ không có mặt trên bảng điểm hay bảng giải đấu tuần. Họ có thể kết bạn như mọi người chơi khác (xem mục "Bạn bè"), nhưng không thể đăng nhập.

Để đăng nhập, người chơi nhập địa chỉ email của phụ huynh hoặc người chăm sóc. Chúng tôi gửi đến địa chỉ đó một email cho biết trang web là gì và việc đồng ý sẽ bật những gì, kèm đường dẫn đến một trang để phụ huynh chọn đồng ý hoặc không đồng ý. Phụ huynh không cần tài khoản. Đường dẫn chỉ dùng được một lần và hết hiệu lực sau 7 ngày.

Nếu phụ huynh đồng ý, người chơi có thể đăng nhập để giữ tiến độ, và khi đó điểm của họ sẽ xuất hiện trên bảng xếp hạng và bảng giải đấu tuần dưới tên người chơi của họ. Chúng tôi giữ địa chỉ email của phụ huynh và ngày họ trả lời, để có thể liên hệ với họ và để họ có thể đổi ý. Nếu phụ huynh không đồng ý, hoặc không bao giờ trả lời, không có gì thay đổi đối với người chơi và chúng tôi xóa địa chỉ đó.

Câu trả lời về tuổi là của chính người chơi và chúng tôi không thể kiểm tra. Khi người chơi đã cho biết mình dưới 16 tuổi, họ không thể đổi câu trả lời đó để đăng nhập mà không có sự đồng ý của phụ huynh; muốn sửa một nhầm lẫn thì hãy viết thư cho chúng tôi.

Phụ huynh đã đồng ý có thể quay lại góc phụ huynh bất cứ lúc nào. Họ nhập địa chỉ email đã dùng để đồng ý và chúng tôi gửi đến địa chỉ đó một đường dẫn có hiệu lực trong 24 giờ, giống như lần đồng ý đầu tiên; vẫn không có tài khoản phụ huynh và không có mật khẩu. Từ đó, họ có thể rút lại sự đồng ý và đồng ý lại, bật hoặc tắt tính năng bạn bè, lời cổ vũ, đổi hình dán và thăm tổ ấm, xóa bất kỳ người bạn nào của người chơi, tải xuống một tệp chứa mọi dữ liệu chúng tôi lưu về người chơi, và xóa tài khoản của người chơi. Nếu phụ huynh đã rút lại sự đồng ý, người chơi không thể nhờ một người lớn khác thay thế; chỉ phụ huynh đó mới có thể bật lại. Tài khoản do phụ huynh xóa sẽ bị ẩn ngay lập tức và bị xóa vĩnh viễn sau 30 ngày; trước thời điểm đó, chỉ phụ huynh đó mới có thể khôi phục tài khoản, từ góc phụ huynh.

Người chơi cho biết mình từ 16 tuổi trở lên không cần sự đồng ý của phụ huynh.

Khi bạn mở trang, trình duyệt của bạn được cấp một phiên khách ẩn danh để bạn có thể chơi ngay. Phiên đó là một mã định danh ngẫu nhiên. Nó không phải tên của bạn, không phải địa chỉ email của bạn, và không liên kết với bất cứ thông tin nào về bạn.

Chúng tôi không lưu thông tin chơi nào gắn với phiên khách. Trò chơi của khách không được lưu, khách không nhận được điểm, xu, cúp, nhiệm vụ, hình dán hay chuỗi ngày, và khách không có mặt trên bảng điểm hay bảng giải đấu tuần. Để giữ tiến độ, hãy đăng nhập.

Phiên khách nằm trong trình duyệt của bạn. Nếu bạn xóa bộ nhớ của trình duyệt, hoặc chơi trên thiết bị khác, bạn sẽ nhận được một phiên mới.

Bạn có thể biến phiên khách thành tài khoản thật theo hai cách, và cả hai đều không bắt buộc.

Bạn có thể đăng nhập bằng Google. Google cho chúng tôi biết địa chỉ email của bạn và, nếu tài khoản Google của bạn có ảnh hồ sơ, địa chỉ web của ảnh đó. Địa chỉ ảnh đó được giữ cùng bản ghi đăng nhập. Chúng tôi không bao giờ hiển thị nó trên trang và không bao giờ sao chép nó vào thẻ người chơi của bạn. Chúng tôi không nhận mật khẩu Google của bạn.

Hoặc bạn có thể cho chúng tôi một địa chỉ email và chúng tôi gửi cho bạn một đường dẫn để đăng nhập. Không có mật khẩu.

Dù theo cách nào, khi bạn đăng nhập lần đầu, tên người chơi, Chikin, bạn bè, trò chơi yêu thích, tranh vẽ, câu trả lời về tuổi và sự đồng ý của phụ huynh (nếu có) từ phiên khách sẽ được chuyển sang tài khoản mới, và phiên khách bị xóa. Không có tiến độ khách nào để chuyển, vì không có gì được lưu.

Người chơi dưới 16 tuổi chỉ có thể đăng nhập sau khi phụ huynh hoặc người chăm sóc đã đồng ý, vì việc đăng nhập cung cấp cho chúng tôi một địa chỉ email hoặc một tài khoản Google. Xem mục "Người chơi dưới 16 tuổi".

Tài khoản của bạn: địa chỉ email nếu bạn đã cung cấp, và ngày tạo tài khoản. Nếu bạn tạo tài khoản bằng khóa mời, chúng tôi cũng lưu đó là khóa nào và bạn dùng khi nào. Nếu người điều hành trang từng đóng một tài khoản, chúng tôi lưu ghi chú về việc đó và lý do họ đưa ra, để tài khoản vẫn bị đóng.

Câu trả lời về tuổi: bạn đã cho biết mình dưới 16 tuổi hay từ 16 tuổi trở lên, và thời điểm trả lời. Chúng tôi không lưu tháng và năm bạn đã chọn.

Sự đồng ý của phụ huynh: đối với người chơi dưới 16 tuổi, địa chỉ email của phụ huynh hoặc người chăm sóc mà người chơi đã hỏi, trong thời gian yêu cầu đang chờ và sau khi được đồng ý; người đó đã đồng ý hay không đồng ý và vào thời điểm nào; và số email người chơi đã yêu cầu chúng tôi gửi trong ngày hôm đó, để biểu mẫu không thể bị dùng để gửi email cho cùng một người hết lần này đến lần khác. Địa chỉ bị xóa sau khi phụ huynh không đồng ý, hoặc nếu đường dẫn hết hạn mà không có câu trả lời.

Thẻ người chơi của bạn: hai từ trong tên người chơi, số xu, cấp kinh nghiệm, chuỗi ngày hiện tại, chuỗi ngày dài nhất, ngày chơi gần nhất, danh hiệu bạn đã đạt được, và những món đồ Chikin của bạn đang mặc.

Các lượt ghé thăm của bạn: bạn đã mở trò chơi nào, vào lúc nào và ở lại bao lâu, do máy chủ của chúng tôi đếm và giới hạn tối đa hai giờ mỗi lượt. Chúng tôi dùng dữ liệu này để đếm số lần mỗi trò chơi được chơi, con số được hiển thị bên dưới mỗi trò chơi và không kèm tên ai, để hiển thị các trò chơi bạn chơi gần đây ở đầu trang chủ, và để cho phụ huynh xem thời gian chơi của bạn trong góc phụ huynh. Không ai khác thấy được bạn đã mở những trò chơi nào. Chúng tôi cũng ghi lại mỗi ngày mà một người chơi đã đăng nhập mở arcade, nhưng không ghi với khách. Những người vận hành trang web chỉ thấy các con số được đếm từ dữ liệu này, không kèm tên hay tài khoản nào: bao nhiêu người chơi đăng ký mỗi ngày, bao nhiêu người quay lại sau một ngày và sau một tuần, và bao nhiêu người đã ở đây mỗi ngày, mỗi tuần và mỗi tháng.

Dữ liệu lưu game của bạn: bất cứ thứ gì mỗi trò chơi cần để đưa một ván đang chơi dở trở lại màn hình. Đây là dữ liệu riêng của trò chơi đó. Các trò chơi khác không đọc được, và những người chơi khác cũng không đọc được.

Các lượt chơi của bạn: mỗi điểm số bạn gửi lên, thời điểm gửi, và một số chi tiết kỹ thuật về lượt chơi giúp chúng tôi phân biệt lượt chơi thật với lượt chơi bịa ra.

Phần thưởng của bạn: những cúp và thành tích bạn đã mở khóa, những nhiệm vụ hằng ngày bạn đã hoàn thành, các lượt tham gia giải đấu tuần, và những món đồ cho Chikin bạn đã mua bằng xu cùng thời điểm mua.

Album hình dán của bạn: những hình dán có trong album, thời điểm mỗi hình dán đến, và, với hình dán mua trên kệ, giá bao nhiêu xu. Mọi hình dán khác được tính ra từ các bản ghi ở trên, như lượt chơi, thành tích, cúp và chuỗi ngày dài nhất của bạn, nên không có dữ liệu mới nào được thu thập để lấp đầy album. Hoàn thành một trang album sẽ cho bạn một danh hiệu, được lưu trên thẻ người chơi như mọi danh hiệu khác. Không ai khác xem được album của bạn, ngoại trừ những hình dán bạn đặt trong tủ trưng bày.

Hồ sơ hình dán của bạn: giống như một tấm thẻ sưu tầm, mỗi bản của một hình dán đều có hồ sơ riêng. Hồ sơ ghi số in của bản đó, thời điểm in, in cho ai, được nhận qua chơi hay mua, và từng người chơi đã giữ nó từ đó đến nay, kèm ngày nó đến và ngày nó được đổi đi. Ai đang giữ một bản thì đọc được hồ sơ của bản đó. Người từng giữ được hiển thị ở đó bằng tên mà họ vẫn hiển thị trên bảng điểm, và chỉ là "một người chơi" khi tài khoản của họ đã bị ẩn hoặc bị xóa.

Tủ trưng bày của bạn: tối đa bốn cúp hoặc hình dán bạn chọn để khoe với bạn bè, và thứ tự bạn sắp xếp. Chỉ bạn bè của bạn thấy nó, trên thẻ bạn bè của bạn, và chỉ khi bạn vẫn còn giữ những thứ trong đó. Bạn có thể thay đổi hoặc làm trống tủ bất cứ lúc nào.

Tổ ấm của bạn: đồ nội thất bạn đã mua cho tổ ấm, thời điểm mua và giá bao nhiêu xu, cùng vị trí bạn đặt từng món đồ nội thất, hình dán và cúp trong phòng. Chỉ bạn và bạn bè của bạn thấy được tổ ấm, và một hình dán hoặc cúp chỉ hiện ở đó khi bạn vẫn còn giữ nó.

Lượt thăm tổ ấm và trái tim: lần gần nhất mỗi người bạn ghé xem tổ ấm của bạn, và những người bạn nào đã để lại một trái tim. Chỉ bạn mới được cho biết ai đã ghé thăm, và chỉ các lượt thăm trong tuần qua; bạn bè của bạn thấy tổ ấm của bạn có bao nhiêu trái tim. Không có gì được lưu về người không phải là bạn bè của bạn, vì không ai khác vào được.

Các lần đổi hình dán của bạn: mỗi lời đề nghị đổi bạn gửi cho một người bạn hoặc một người bạn gửi cho bạn, hình dán nào đổi lấy hình dán nào, thời điểm, và lời đề nghị đã được chấp nhận, bị từ chối, bị rút lại hay đã hết hạn. Lời đề nghị hết hạn sau bảy ngày. Lời đề nghị đã kết thúc bị xóa sau 30 ngày, và mọi lời đề nghị đổi giữa hai người chơi bị hủy khi họ không còn là bạn bè. Hình dán được đổi sẽ chuyển từ album này sang album kia và không tốn xu của bên nào.

Trò chơi yêu thích của bạn: những trò chơi bạn đã đánh dấu yêu thích, để chúng được hiển thị thành một hàng riêng của bạn trên trang chủ. Không ai khác xem được, và chạm lại vào trái tim sẽ bỏ một trò chơi khỏi danh sách.

Phi đội của bạn: bạn đã chọn phi đội nào trong bốn phi đội của Học viện CGSF (Đỏ, Cam, Xanh lam hoặc Vàng), khi nào bạn gia nhập, khi nào bạn rời phi đội cũ nếu bạn đổi, và những tuần nào phi đội của bạn giúp bạn nhận phần thưởng. Tổng điểm hằng tuần của một phi đội được tính từ các lượt chơi ở trên; chúng tôi không lưu bản ghi riêng về phần đóng góp của từng người chơi.

Bạn bè của bạn: mã bạn bè của bạn, bạn là bạn bè với ai, mọi lời mời kết bạn bạn đã gửi hoặc nhận, và lần gần nhất bạn đang chơi. Chúng tôi cũng lưu một bản ghi ngắn về các mã bạn bè đã được nhập và chúng có khớp hay không, để không ai có thể ngồi đoán mã của người khác.

Kết quả hằng ngày của bạn: khi một trò chơi báo cho chúng tôi rằng một ván đã hoàn thành là ván hằng ngày của hôm đó, ván mà mọi người chơi đều nhận giống nhau, chúng tôi lưu đó là trò chơi nào và ván nào, ngày nào, bạn có hoàn thành hay không, cùng điểm số, thời gian và số nước đi của bạn. Dữ liệu này chỉ dùng cho một việc: danh sách "Hằng ngày cùng bạn bè" bên dưới mỗi trò chơi. Nó được hiển thị trong ngày của ván đó và ngày hôm sau, rồi bị xóa vào lần kế tiếp có bất kỳ kết quả hằng ngày nào được ghi nhận sau đó.

Hộp thư của bạn: một danh sách ngắn những điều đã xảy ra khi bạn vắng mặt, như một lời mời kết bạn, một người bạn đồng ý kết bạn, một lời cổ vũ từ bạn bè, một cúp bạn đạt được, thứ hạng của bạn trong một giải đấu tuần, một ngày nhiệm vụ mới hoặc một trò chơi mới. Chúng tôi tự tạo các mục này từ các bản ghi ở trên; không có dữ liệu mới nào được thu thập để tạo chúng. Mỗi mục là một loại thông báo cùng mã định danh của những thứ liên quan, không bao giờ là văn bản do người chơi viết, và chúng tôi ghi nhận khi bạn đã đọc. Người chơi khác không thể viết vào hộp thư của bạn: lời cổ vũ là một trong những tin nhắn ngắn của chính chúng tôi, được chọn từ danh sách, và chính chúng tôi là người đặt nó vào đó. Mỗi mục bị xóa sau 30 ngày kể từ khi được tạo, chỉ 100 mục mới nhất của bạn được giữ lại, và mọi mục liên quan đến một người bạn bị xóa ngay khi tình bạn hoặc lời mời đó bị xóa.

Lời cổ vũ của bạn: bạn đã gửi lời cổ vũ nào cho người bạn nào, vào ngày nào, để mỗi người bạn nhận từ bạn tối đa một lời mỗi ngày. Lời cổ vũ là một trong vài tin nhắn ngắn do chúng tôi viết, như "Chơi hay lắm" hoặc "Chúc hôm nay may mắn", và không có gì trong đó được gõ vào. Mỗi lời cổ vũ bị xóa sau 30 ngày, khi bạn và người bạn đó không còn là bạn bè, hoặc khi phụ huynh tắt lời cổ vũ của một trong hai người.

Tranh vẽ của bạn: một bức tranh pixel bạn vẽ trong công cụ vẽ tranh của Prism và chọn chia sẻ với bạn bè. Một bức tranh gồm một lưới ô màu, kích thước của nó, bộ màu nào của trò chơi được dùng, và thời điểm bạn chia sẻ. Tranh không có tiêu đề và không có chữ, vì không có chỗ nào để gõ. Chúng tôi cũng lưu những người bạn nào đã giải từng bức tranh, để bạn thấy có bao nhiêu người đã giải, và mọi báo cáo của một người bạn về bức tranh đó, kèm lý do họ chọn từ một danh sách ngắn. Mỗi người chơi được chia sẻ tối đa 30 bức tranh cùng lúc. Những bức tranh bạn đã vẽ nhưng chưa chia sẻ vẫn nằm trong dữ liệu lưu riêng của trò chơi.

Góc phụ huynh: các công tắc mà phụ huynh đã đặt cho người chơi (bạn bè, lời cổ vũ, đổi hình dán và thăm tổ ấm), và, với mỗi đường dẫn đến góc phụ huynh mà chúng tôi gửi qua email, một bản sao đã được mã hóa của đường dẫn và địa chỉ của phụ huynh. Mỗi đường dẫn được giữ đến một ngày sau khi hết hiệu lực, và mọi đường dẫn của một địa chỉ bị xóa khi người chơi cuối cùng gắn với địa chỉ đó bị xóa.

Email hằng tuần gửi phụ huynh: với mỗi địa chỉ đã đồng ý, email hằng tuần đang bật hay tắt, một mã ngẫu nhiên giúp đường dẫn trong chính email đó tắt được email, và email đã được gửi vào những tuần nào. Nội dung email được tổng hợp từ các hồ sơ ở trên vào lúc gửi và không được lưu lại. Thông tin về những tuần đã gửi bị xóa sau hai tuần, và toàn bộ bị xóa khi người chơi cuối cùng gắn với địa chỉ đó bị xóa.

Tài khoản đang chờ xóa: thời điểm tài khoản được đặt để xóa, ngày tài khoản bị xóa vĩnh viễn, người yêu cầu là người chơi hay phụ huynh, và những gói thành viên Chikin Club nào chúng tôi đã ngừng gia hạn vì việc xóa này. Thông tin này bị xóa cùng với tài khoản.

Chúng tôi không lưu ảnh chụp hay hình ảnh được tải lên. Trước ngày 22 tháng 9 năm 2026, người chơi có thể tải lên một ảnh, và người chơi đăng nhập bằng Google được hiển thị bằng ảnh hồ sơ Google của họ. Cả hai tính năng đã bị tắt và chúng tôi đang xóa các ảnh đã được tải lên. Thay vào đó, mỗi người chơi được hiển thị bằng một Chikin: một chú gà pixel ghép từ các bộ phận do chúng tôi vẽ, được người chơi chọn từ danh sách của chúng tôi giống như cách họ chọn tên. Nó không thể cho biết người chơi là ai. Những tên người chơi được gõ vào trước thời điểm đó đã được thay bằng tên được chọn, và các tên đã gõ không được lưu lại.

Bản ghi kỹ thuật: như mọi trang web, bên lưu trữ trang của chúng tôi giữ nhật ký máy chủ có chứa địa chỉ IP, để trang có thể tiếp tục hoạt động và được bảo vệ khỏi hành vi lạm dụng. Những nhật ký đó do các công ty lưu trữ trang của chúng tôi nắm giữ chứ không phải chúng tôi, và chúng tôi vẫn đang xác nhận mỗi công ty giữ chúng trong bao lâu.

Đó là toàn bộ danh sách, cùng với hồ sơ thanh toán được mô tả trong mục "Thanh toán". Chúng tôi không thu thập tên thật, địa chỉ bưu chính, số điện thoại, vị trí, danh bạ, dữ liệu micrô hay máy ảnh, hoặc bất cứ thứ gì từ thiết bị ngoài những gì trình duyệt thường gửi.

Bảng xếp hạng là công khai. Bất kỳ ai truy cập trang, dù đã đăng nhập hay chưa, đều có thể thấy tên người chơi, điểm số và ngày tháng ở phần đầu của một bảng xếp hạng, và điều tương tự cũng đúng với thứ hạng giải đấu tuần và những cúp người chơi đã đạt được.

Tên và Chikin của mọi người chơi xuất hiện ở đó bên cạnh điểm số của họ, dù họ bao nhiêu tuổi. Khách không bao giờ có mặt trên bảng nào, vì không có gì khách chơi được lưu lại.

Đó là lý do tên người chơi được chọn từ danh sách từ của chúng tôi thay vì được gõ vào. Dù người chơi chọn tên nào, cái tên trên bảng cũng không cho biết gì về việc họ là ai.

Chi tiết kỹ thuật chúng tôi lưu về một lượt chơi không được công khai. Dữ liệu lưu game, địa chỉ email, tranh vẽ, album hình dán của bạn, hay những nhiệm vụ hằng ngày bạn đã hoàn thành cũng vậy.

Phi đội là màu của đội, không phải nhóm người. Ai cũng có thể thấy mỗi phi đội đã hoàn thành bao nhiêu lượt chơi trong tuần này và có bao nhiêu người chơi tham gia, nhưng không ai thấy được ai ở trong phi đội nào, người chơi khác đã chọn phi đội nào, hay một người chơi đã đóng góp bao nhiêu. Phi đội của bạn chỉ hiển thị cho chính bạn.

Người chơi có thể kết bạn, và tính năng này được xây dựng theo cách chúng tôi cho là phù hợp với trẻ em. Bạn bè dành cho mọi người chơi, ở mọi lứa tuổi, vì không có gì một người bạn có thể thấy hoặc gửi là do ai đó gõ vào: tên người chơi được chọn từ danh sách từ của chúng tôi, không có trò chuyện và không có ảnh chụp. Phụ huynh hoặc người chăm sóc đã đồng ý có thể tắt tính năng bạn bè từ góc phụ huynh.

Mỗi tài khoản được cấp một mã bạn bè gồm tám ký tự, và được người khác trao mã là cách duy nhất để kết nối với họ. Không có tìm kiếm, không có danh bạ, không có duyệt danh sách và không có gợi ý những người bạn có thể quen. Một tình bạn phải được cả hai người đồng ý, nên không ai xuất hiện trong danh sách của ai khi chưa được mời. Sau đó, bất kỳ ai trong hai người cũng có thể hủy kết bạn mà không cần hỏi người kia. Người chơi đã đưa mã của mình cho quá nhiều người có thể bỏ mã đó và lấy mã mới trong hồ sơ của mình; việc này giữ nguyên những tình bạn đã có và ngăn bất kỳ ai đang giữ mã cũ kết nối với họ.

Một người bạn có thể thấy tên người chơi, điểm cao nhất và các cúp bạn đã đạt được, tất cả đều đã có sẵn trên bảng xếp hạng công khai. Nếu bạn để bật chia sẻ tiến độ trong hồ sơ, họ còn thấy được cấp, danh hiệu và chuỗi ngày của bạn. Tắt chia sẻ tiến độ không đưa bạn ra khỏi danh sách bạn bè của họ; nó chỉ bỏ những con số đó khỏi những gì họ đọc được. Tính năng này được bật sẵn từ đầu.

Một người bạn cũng có thể thấy kết quả của bạn ở ván hằng ngày của mỗi trò chơi, hôm nay và hôm qua: bạn có hoàn thành hay không, và điểm số của bạn, hoặc thời gian và số nước đi nếu trò chơi không tính điểm. Kết quả này chỉ hiển thị cho bạn bè của bạn, trong một danh sách gồm bạn và bạn bè của bạn, và không bao giờ cho ai khác. Người chơi chưa thể có bạn bè thì không có mặt trong danh sách của ai và không thấy danh sách nào. Không có gì cũ hơn ván hằng ngày của hôm qua được hiển thị.

Một người bạn cũng có thể thấy khoảng thời gian gần nhất bạn đang chơi, hiển thị bằng một dấu chấm bên cạnh tên bạn nếu trang nhận được tín hiệu từ bạn trong năm phút qua. Hiện tại không thể tắt riêng tính năng này.

Không có trò chuyện, và không có cách nào gửi cho một người bạn tin nhắn, ảnh chụp hay bất cứ điều gì khác bạn đã gõ. Khi một lời mời kết bạn đến hoặc được chấp nhận, trang đặt một thông báo vào hộp thư của người chơi kia, bằng lời lẽ của chính trang. Từ chối một lời mời kết bạn không để lại bản ghi nào.

Một người bạn có thể xem tủ trưng bày trên thẻ bạn bè của bạn: những cúp và hình dán bạn chọn để khoe, và không gì khác từ album của bạn. Một người bạn cũng có thể gửi cho bạn một lời cổ vũ, một trong vài tin nhắn ngắn do chúng tôi viết, tối đa một lần mỗi ngày. Lời cổ vũ đến hộp thư của bạn kèm tên người gửi, và cách duy nhất để đáp lại là gửi một lời cổ vũ của chính bạn. Khi phụ huynh đã tắt lời cổ vũ của một trong hai người, không có lời cổ vũ nào được gửi theo chiều nào, và việc tắt sẽ xóa những lời cổ vũ đang chờ. Một người bạn cũng có thể ghé thăm tổ ấm của bạn, xem bạn trang trí thế nào và để lại một trái tim. Không ai khác làm được điều đó. Khi phụ huynh đã tắt thăm tổ ấm của một trong hai người, không ai trong hai người có thể thăm tổ ấm của người kia.

Bạn bè có thể đổi hình dán, một đổi một. Bản dư được đổi trước, và khi người chơi không có bản dư, bản trong album sẽ chuyển đi và ô của nó trở nên trống. Một người bạn đề nghị đổi một hình dán mình có lấy một hình dán người kia có, và không có gì chuyển đi cho đến khi người kia đồng ý. Một lời đề nghị chỉ là một cặp hình dán, không có chữ nào trong đó. Khi phụ huynh đã tắt đổi hình dán của một trong hai người, không lời đề nghị nào có thể được gửi hoặc chấp nhận theo chiều nào, và việc tắt sẽ hủy mọi lời đề nghị đang chờ.

Người chơi có thể chia sẻ với bạn bè một bức tranh pixel họ đã vẽ trong Prism. Tranh chỉ hiển thị cho bạn bè, trong trò chơi và trên thẻ người chơi của bạn. Người bạn sẽ thấy nó trước tiên dưới dạng một câu đố và chỉ thấy bức tranh hoàn chỉnh sau khi đã giải xong. Tranh không bao giờ xuất hiện trên trang công khai, và biến mất khỏi tầm nhìn của mọi người bạn khi phụ huynh đã tắt tính năng bạn bè, hoặc khi bạn ngừng chia sẻ nó. Một người bạn cho rằng một bức tranh không nên có ở đó có thể báo cáo nó, bằng cách chọn lý do từ một danh sách ngắn. Bức tranh khi đó bị ẩn khỏi mọi người ngay lập tức cho đến khi chúng tôi xem xét, và người bạn đã báo cáo sẽ không thấy nó nữa. Bạn có thể thấy có bao nhiêu người bạn đã giải từng bức tranh của bạn, nhưng không thấy đó là những ai.

Tài khoản khách cũng được cấp mã bạn bè, dù bạn bè chỉ thật sự đáng có khi bạn đã đăng nhập, vì phiên khách không được giữ lại khi chuyển sang thiết bị khác.

Trang được duy trì nhờ quảng cáo và nhờ Chikin Club, là gói mà người lớn có thể tự chọn trả tiền. Xem mục "Thanh toán".

Quảng cáo là của Google. Chúng tôi dùng Google AdSense for Games, dịch vụ hiển thị quảng cáo toàn màn hình giữa các lượt chơi, và đôi khi đề nghị người chơi một quảng cáo họ có thể chọn xem để đổi lấy phần thưởng trong trò chơi. Người chơi không bao giờ bị buộc phải xem loại quảng cáo đó.

Chúng tôi giới hạn tần suất xuất hiện của quảng cáo. Không có quảng cáo trong phút đầu tiên sau khi mở một trò chơi, không quá ba quảng cáo trong một lượt ghé thăm, và cách nhau ít nhất hai phút giữa hai quảng cáo bất kỳ. Quảng cáo do người chơi tự yêu cầu không bị tính vào giới hạn đó.

Khi quảng cáo được bật, Google hiển thị một thông báo xin đồng ý trước khi tải bất kỳ quảng cáo nào, và câu trả lời của bạn cho thông báo đó quyết định quảng cáo bạn thấy có được cá nhân hóa hay không. Chúng tôi không thấy câu trả lời của bạn. Chúng tôi không cung cấp cho Google địa chỉ email, tên người chơi, điểm số của bạn hay bất cứ thông tin nào về bạn bè của bạn.

Bản thân quảng cáo do Google phân phát bên trong trang của chúng tôi, và Google đặt cookie hoặc bộ nhớ tương tự của riêng họ để chạy quảng cáo và đếm số lần một quảng cáo đã được xem. Việc Google làm gì với dữ liệu đó chịu sự điều chỉnh của chính sách quyền riêng tư của chính Google tại policies.google.com/privacy.

Người chơi được Chikin Club bao gồm sẽ không có quảng cáo. Trong thời gian được bao gồm, mã quảng cáo thậm chí không bao giờ được tải cho người chơi đó. Trước ngày 25 tháng 9 năm 2026, phụ huynh cũng có thể tắt quảng cáo từ góc phụ huynh; Chikin Club đã thay thế công tắc đó.

Chikin Club và tiền ủng hộ được thanh toán qua Stripe, đơn vị nhận thanh toán thay cho WAVEMYTH SRL. Trang thanh toán là trang riêng của Stripe, và chúng tôi không bao giờ thấy hoặc lưu số thẻ. Chỉ người lớn mới có thể thanh toán: phụ huynh từ góc phụ huynh, hoặc người chơi đã đăng nhập và cho biết mình từ 16 tuổi trở lên, trên trang Ủng hộ Chikin.

Khi người lớn bắt đầu thanh toán, chúng tôi cho Stripe biết thứ đang được mua (gói thành viên theo tháng hoặc theo năm, có hoặc không có tuần miễn phí, một năm quà tặng, hoặc số tiền ủng hộ) và mua cho ai: với phụ huynh, là địa chỉ email mà họ đã dùng để đồng ý; với người chơi từ 16 tuổi trở lên, là mã định danh ngẫu nhiên của tài khoản họ. Sau đó Stripe thu thập thông tin thẻ và bất cứ điều gì khác cần thiết để nhận thanh toán, như địa chỉ email và quốc gia. Việc Stripe làm gì với dữ liệu đó chịu sự điều chỉnh của chính sách quyền riêng tư của chính Stripe tại stripe.com/privacy.

Stripe báo cho chúng tôi khi một khoản thanh toán thành công. Với gói thành viên, chúng tôi lưu mã tham chiếu của Stripe cho gói đó và cho khách hàng, địa chỉ email của phụ huynh hoặc tài khoản của người chơi, gói theo tháng hay theo năm, gói còn hiệu lực hay không, và ngày đã được thanh toán đến. Với tiền ủng hộ, chúng tôi lưu mã tham chiếu của Stripe cho khoản thanh toán, địa chỉ email của phụ huynh hoặc tài khoản của người chơi, số tiền, loại tiền tệ và ngày thanh toán. Trên mỗi người chơi mà gói thành viên bao gồm, chúng tôi lưu ngày gói bao gồm họ đến, và chính ngày đó là thứ tắt quảng cáo và bật khung vàng cùng chiếc lông vũ.

Với tuần miễn phí, chúng tôi cũng lưu việc địa chỉ email của phụ huynh hoặc tài khoản của người chơi đã từng dùng tuần miễn phí, để mỗi bên chỉ được một lần, và ngày kết thúc. Với một năm quà tặng, chúng tôi lưu mã quà tặng, mã tham chiếu của Stripe cho khoản thanh toán, địa chỉ email của phụ huynh hoặc tài khoản của người chơi đã mua, và ngày mua. Khi mã được đổi, chúng tôi cũng lưu ngày đổi và địa chỉ email của phụ huynh hoặc tài khoản của người chơi đã đổi mã. Chúng tôi không bao giờ cho người mua biết ai đã đổi mã, hoặc cho người đổi mã biết ai đã mua.

Chiếc lông vũ vàng hiển thị bên cạnh tên của người chơi được bao gồm, và khung vàng hiển thị quanh Chikin của họ, ở bất cứ nơi nào những thứ đó xuất hiện, kể cả trên bảng xếp hạng công khai. Vì vậy, bất kỳ ai thấy được tên đều biết người chơi đó được Chikin Club bao gồm. Không ai khác thấy được ai đã trả tiền, trả bao nhiêu, hay có ai gửi tiền ủng hộ hay không.

Gói thành viên hoặc tiền ủng hộ được trả cho tài khoản riêng của người chơi sẽ bị xóa cùng tài khoản đó. Khi người chơi tự xóa tài khoản của mình, gói thành viên do chính họ trả sẽ ngừng gia hạn và kéo dài đến ngày đã được thanh toán, và nếu họ khôi phục tài khoản kịp thời, gói sẽ tiếp tục gia hạn. Gói được trả từ góc phụ huynh thuộc về địa chỉ email của phụ huynh chứ không thuộc về người chơi, nên vẫn còn khi tài khoản của người chơi bị xóa. Hiện tại chúng tôi lưu hồ sơ thanh toán không có thời hạn kết thúc, và chúng tôi đang đặt ra một thời hạn tuân theo yêu cầu của luật kế toán và thuế Romania.

Mỗi trò chơi chạy bên trong một khung trên trang của chúng tôi và được tải từ một địa chỉ riêng, hiện là wavemyth.github.io. Trò chơi không thể đọc tài khoản, địa chỉ email, bạn bè của bạn hay bộ nhớ trình duyệt của bạn trên trang này. Nó chỉ có thể nhờ trang của chúng tôi làm một vài việc (tải dữ liệu lưu, lưu dữ liệu, gửi điểm số này, mở khóa cúp này, hiển thị quảng cáo, chia sẻ bức tranh này với bạn bè), và trang của chúng tôi trả lời.

Điều đó có nghĩa là trò chơi không bao giờ tự liên lạc với mạng quảng cáo, và trò chơi không bao giờ biết bạn là ai ngoài một tên người chơi và một mã định danh người chơi.

Chúng tôi dùng bộ nhớ trình duyệt cho bốn việc, và không việc nào liên quan đến quảng cáo hay phân tích.

Việc đăng nhập của bạn, để bạn vẫn đăng nhập giữa các lần ghé thăm.

Lựa chọn giao diện sáng hoặc tối, âm thanh có bật hay không, và phần còn lại của bảng cài đặt: nhạc, âm lượng, rung, hiệu ứng trò chơi, độ tương phản cao hơn và hỗ trợ màu sắc. Những thứ này ở lại trên thiết bị của bạn.

Một giá trị tạm thời duy nhất được dùng khi khách đang đăng nhập, để mang mã định danh khách cũ qua bước chuyển hướng rồi xóa nó đi.

Một ghi chú rằng bạn đã nhấn "Để sau" ở câu hỏi về tuổi, để câu hỏi không bị hỏi lại trên mọi trang trong cùng một lượt ghé thăm. Ghi chú này bị quên khi thẻ trình duyệt được đóng.

Thông báo xin đồng ý và quảng cáo của Google đặt bộ nhớ riêng của họ, như được mô tả trong mục "Quảng cáo".

Tài khoản, cơ sở dữ liệu và kho lưu trữ tệp của chúng tôi chạy trên Supabase, được cung cấp thông qua Lovable Cloud. Email đăng nhập, email duy nhất mà người chơi dưới 16 tuổi nhờ chúng tôi gửi cho phụ huynh, các đường dẫn đến góc phụ huynh mà phụ huynh yêu cầu, và email hằng tuần gửi phụ huynh, được gửi qua dịch vụ email của Lovable. Google xử lý quảng cáo và, nếu bạn sử dụng, việc đăng nhập bằng Google. Stripe nhận thanh toán cho Chikin Club và tiền ủng hộ. Các trò chơi được phân phát từ GitHub Pages.

Chúng tôi vẫn đang xác nhận mỗi bên lưu trữ dữ liệu tại quốc gia nào, và sẽ nêu rõ ở đây khi có thông tin.

Trong thời gian tài khoản của bạn còn tồn tại, chúng tôi giữ những gì được liệt kê trong mục "Những gì chúng tôi lưu trữ". Khi một tài khoản bị xóa, những gì cho biết người chơi là ai hoặc họ quen biết ai sẽ bị xóa cùng: tài khoản và email đăng nhập của tài khoản, thẻ người chơi, câu trả lời về tuổi, sự đồng ý và các công tắc của phụ huynh, mã bạn bè, các tình bạn, lượt thăm tổ ấm, trái tim và trò nghịch, lời cổ vũ đã gửi và đã nhận, các lần đổi hình dán, hộp thư, các lượt ghé thăm và những ngày arcade được mở, trò chơi yêu thích, bản ghi về tài khoản đang chờ xóa, và mọi ảnh được tải lên trước khi tính năng ảnh bị tắt. Những gì người chơi đã tạo ra hoặc đạt được thì không bị xóa: dữ liệu lưu game và thống kê trò chơi, điểm số, kết quả hằng ngày, cúp, thành tích, danh hiệu, nhiệm vụ và tiến độ con đường phần thưởng, hình dán và bản dư cùng hồ sơ của chúng, tủ trưng bày, lượt tham gia giải đấu tuần, phi đội, các bộ phận Chikin, các phòng và đồ nội thất của tổ ấm, và những bức tranh người chơi đã vẽ cùng các lượt giải trên đó. Những thứ này được chuyển sang một tài khoản thay thế không có email, không ai đăng nhập được và không có gì liên kết ngược về tài khoản cũ, nên chúng ở lại trong arcade mà không mang tên ai. Tài khoản thay thế không xuất hiện theo tên trên bảng nào, không có trong danh sách bạn bè nào và không có trong chuyến tham quan tổ ấm nào. Các mục trong hộp thư không chờ đến lúc đó: mỗi mục bị xóa sau 30 ngày kể từ khi được tạo. Kết quả hằng ngày cũng không chờ: mỗi kết quả bị xóa ngay sau khi ngày kế tiếp ngày của ván hằng ngày đó kết thúc. Việc xóa không diễn ra ngay lập tức. Tài khoản bị ẩn khỏi mọi người ngay lập tức, khỏi bảng xếp hạng, bảng giải đấu tuần, danh sách bạn bè và chuyến tham quan tổ ấm, và người chơi không thể dùng nó nữa. Tài khoản bị xóa vĩnh viễn sau 30 ngày, bởi một tác vụ chạy mỗi giờ. Trong 30 ngày đó, người chơi đã tự xóa tài khoản có thể đăng nhập và khôi phục nó đúng như cũ, còn tài khoản do phụ huynh xóa thì chỉ phụ huynh đó mới có thể khôi phục, từ góc phụ huynh. Góc phụ huynh cũng có tùy chọn "Xóa ngay", xóa tài khoản ngay lập tức, và trước khi báo đã xong, máy chủ của chúng tôi đếm mọi bảng dữ liệu có thể chứa bản ghi của người chơi và kiểm tra rằng không còn bản ghi nào. Những bản sao duy nhất nó không thể chạm tới là những bản mà trò chơi lưu trong trình duyệt của chính thiết bị, sẽ mất đi khi dữ liệu trang web của trình duyệt đó bị xóa, và nhật ký máy chủ được mô tả trong mục "Những gì chúng tôi lưu trữ".

Địa chỉ email của phụ huynh được giữ trong suốt thời gian sự đồng ý của họ còn hiệu lực, kể cả khi họ đã rút lại sự đồng ý từ góc phụ huynh để có thể đồng ý lại, và bị xóa sau khi họ không đồng ý, 7 ngày sau một yêu cầu không được trả lời, hoặc khi tài khoản của người chơi bị xóa.

Phiên khách không bao giờ được chuyển thành tài khoản hiện được giữ vô thời hạn, vì không có ai để hỏi về nó. Chúng tôi đang xác định một khoảng thời gian mà sau đó tài khoản khách không được sử dụng và dữ liệu chơi của nó sẽ tự động bị xóa, và sẽ nêu rõ ở đây khi đã quyết định.

Nếu bạn đã đồng ý cho một người chơi dưới 16 tuổi, góc phụ huynh là của bạn, và bạn có thể làm những việc sau mà không cần viết thư cho ai. Góc này mở từ đường dẫn chúng tôi gửi đến địa chỉ email bạn đã dùng để đồng ý, nên nó bao gồm mọi người chơi mà địa chỉ đó đã đồng ý.

Xem con tôi đã chơi bao lâu mỗi ngày trong tuần này, và chơi những trò chơi nào trong tháng này.

Xem bạn bè và lời mời kết bạn của con tôi, và xóa bất kỳ ai trong số đó.

Xem những bức tranh con tôi đã chia sẻ với bạn bè, và xóa bất kỳ bức nào.

Tắt tính năng bạn bè: mọi tình bạn được tạm dừng mà không bị xóa, và không thể kết bạn mới.

Tắt lời cổ vũ. Lời cổ vũ là vài tin nhắn ngắn do chúng tôi viết, như "Chơi hay lắm" hoặc "Chúc hôm nay may mắn", mà một người bạn có thể gửi cho con bạn tối đa một lần mỗi ngày và sẽ đến hộp thư của trẻ. Tắt tính năng này sẽ dừng lời cổ vũ theo cả hai chiều và xóa những lời cổ vũ đang chờ.

Tắt đổi hình dán. Một lần đổi là đổi một hình dán lấy một hình dán khác giữa hai người bạn, và cả hai đều phải đồng ý. Tắt tính năng này sẽ dừng việc đổi theo cả hai chiều và hủy mọi lời đề nghị đang chờ.

Tắt thăm tổ ấm, để không người bạn nào có thể ghé xem tổ ấm của con tôi và con tôi cũng không thể ghé xem tổ ấm của họ. Bạn bè vẫn là bạn bè.

Tắt email hằng tuần. Mỗi tuần một lần, với tuần nào có người chơi mà tôi đã đồng ý chơi, tôi nhận được một email cho biết mỗi người đã chơi bao lâu, trong bao nhiêu ngày, những trò chơi họ chơi nhiều nhất và những người bạn mới, nếu có. Bản thân email cũng có đường dẫn riêng để tắt nó.

Thanh toán Chikin Club, bắt đầu tuần miễn phí hoặc đổi một năm quà tặng, tất cả đều bỏ quảng cáo cho mọi trẻ mà tôi đã đồng ý, và hủy gói thành viên.

Rút lại sự đồng ý tôi đã đưa ra, để con tôi không thể đăng nhập lại, hoặc đồng ý lại.

Cho tôi một bản sao mọi dữ liệu bạn lưu về con tôi, dưới dạng một tệp tôi có thể đọc.

Xóa tài khoản của con tôi và mọi thứ cho biết con tôi là ai. Điểm số, hình dán và tổ ấm của trẻ ở lại trong arcade mà không mang tên ai. Tài khoản bị ẩn ngay lập tức và bị xóa vĩnh viễn sau 30 ngày. Trước thời điểm đó, tôi có thể khôi phục nó, hoặc chọn xóa ngay.

Với bất cứ việc gì góc phụ huynh không làm được, hoặc nếu bạn không còn dùng địa chỉ email đã dùng để đồng ý, hãy viết thư đến connect@wavemyth.com từ một địa chỉ mà chúng tôi có thể trả lời, và cho chúng tôi biết tên người chơi hoặc địa chỉ email của tài khoản để chúng tôi tìm được. Điều đó bao gồm việc đưa một người chơi ra khỏi bảng xếp hạng, cấp cho người chơi một mã bạn bè mới, ngăn hoàn toàn một người chơi tạo tài khoản, và tất cả những việc trên đối với người chơi mà phụ huynh chưa bao giờ đồng ý. Chúng tôi có thể đề nghị bạn cung cấp đủ thông tin để chắc chắn tài khoản là của con bạn trước khi thay đổi hoặc xóa bất cứ điều gì, và chúng tôi sẽ trả lời sớm nhất có thể.

Tùy theo nơi bạn sống, bạn có thể có quyền yêu cầu một bản sao những dữ liệu chúng tôi lưu, yêu cầu sửa, yêu cầu xóa, phản đối cách chúng tôi sử dụng dữ liệu, hoặc khiếu nại với một cơ quan quản lý bảo vệ dữ liệu.

Nếu bạn đã cho chúng tôi biết mình từ 16 tuổi trở lên, bạn có thể tự xóa tài khoản của mình từ trang Tôi, bằng nút "Xóa tài khoản". Tài khoản bị ẩn khỏi mọi người ngay lập tức, bạn không thể dùng nó nữa, và nó bị xóa vĩnh viễn sau 30 ngày. Điểm số, hình dán và tổ ấm của bạn ở lại trong arcade mà không mang tên ai. Trước thời điểm đó, bạn có thể đăng nhập và khôi phục tài khoản đúng như cũ. Nếu bạn tự trả tiền cho Chikin Club, gói sẽ ngừng gia hạn và kéo dài đến ngày đã được thanh toán, và sẽ tiếp tục gia hạn nếu bạn khôi phục tài khoản kịp thời. Với bất cứ việc gì khác, hãy viết thư đến connect@wavemyth.com.

Bạn có thể khiếu nại với Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), cơ quan bảo vệ dữ liệu của Romania, tại dataprotection.ro.

Nếu chúng tôi thay đổi cách bất kỳ điều nào ở đây hoạt động, chúng tôi sẽ sửa trang này và cập nhật ngày ở đầu trang.

Hãy viết thư đến connect@wavemyth.com. Đó là địa chỉ mà mọi lời "viết thư cho chúng tôi" trên trang này đều chỉ đến, và phụ huynh hoặc người giám hộ có thể dùng địa chỉ này mà không cần có tài khoản riêng.

WAVEMYTH SRL, Str. Septimiu Albini nr. 19-21, ap. 22, Cluj-Napoca, Cluj County, Romania. wavemyth.com